Saturday, September 30, 2006

Panorama de Québec - Panorama of Quebec City


Croquis d'un vue panoramique de Québec à partir du fleuve Saint-Laurent.
Sketch of a panoramic view of Quebec City from a vantage point on the St-Lawrence river.

Thursday, September 28, 2006

Petit bonhomme gris - Little gray alien


Un croquis pour tester le mélange de différents média : encre de chine, aquarelle, gouache et crayon de couleur.
A sketch to test a mix of various media : ink, watercolour, gouache and colour pencil.

Wednesday, September 20, 2006

Bébé dragon - Baby dragon



Un bébé dragon fait la pose le temps d'un croquis par l'illustrateur...
A baby dragon takes a pose for a quick sketch by the illustrator...

Friday, September 15, 2006

La vallée enchantée 2 - The enchanted valley 2




Croquis pour un projet d'illustration pour enfants
Sketch for a children illustration project

Monday, September 11, 2006

Le petit astronaute - The little astronaut


Croquis pour un projet d'illustration pour enfants
Sketch for a children illustration project

Thursday, September 07, 2006

La chapelle - The chapel


La chapelle catholique de Lac-Beauport
The catholic chapel of Lac-Beauport


Le clocher de la chapelle
The chapel's steeple



Wednesday, September 06, 2006

La vallée enchantée - The enchanted valley


Croquis pour un projet d'illustration pour enfants
Sketch for a children illustration project

Friday, September 01, 2006

Deux de Montréal - Two from Montréal


Une ruelle près de Saint-Denis et la rue Duluth, dans le Plateau Mont-Royal.
An alley near the streets Saint-Denis and Duluth, in the Plateau Mont-Royal.



Le pavillon des sciences de l'UQÀM, sur la rue Président Kennedy.
The science building of UQÀM university, on Président Kennedy street in downtown Montréal.