Ma petite boîte d'aquarelle - My little watercolour paintbox

J'ai trouvé une belle petite boîte à pilules à la pharmacie que j'ai transformée en imitation du fameux «Bijou Box»  de Winsor & Newton.

J'ai peint le couvercle intérieur avec de l'émail blanc pour appareils ménagers; ça me servira de palette à mélanger les couleurs. Ensuite j'ai divisé les trois espaces existants en deux avec un peu de pâte à modeler Fimo pour me faire six godets. J'ai rempli chaque godet avec de la couleur en tube; voici dans l'ordre ma sélection de couleurs : en haut, rouge cadmium, jaune cadmium, bleu cobalt, en bas, vert de vessie, brun Van Dyke et gris de Payne.

C'est vraiment léger et très compact... Avec un petit carnet de croquis, crayon, une plume-feutre et un pinceau du genre «WaterBrush», ça me fait une petite trousse que je peux facilement apporter un peu partout :-)

•••

I found a nice little pill box at the local drugstore that I made into an imitation of the famous Bijou Box by Winsor & Newton.  I painted the interior of the lid with white appliance enamel; I'll use it as a mixing palette. The little plastic insert to hold the pills was already divided in three sections; I sub-divided each section with a bit of Fimo modeling clay. Then I filled each pan with tube colours; here they are from the top row :  cadmium red, cadmium yellow, cobalt blue, and the bottom row : sap green, Van Dyke brown, Payne's gray.

The whole thing is quite light very compact; add a sketchbook like a small Moleskine, a pencil, a permanent marker and a WaterBrush and it makes a really convenient little sketching kit that I can carry everywhere.