Dave Stevens 1955-2008

Dave Stevens, un auteur de bande dessinée américain et un de mes artistes favoris, est décédé hier après une longue maladie. Il était l'auteur de l'excellente série The Rocketeer.

Dave Stevens, one of my favourite comic book artists, died yesterday after a long illness. He was an excellent draughtsman and the author of The Rocketeer. 

Ours brun - Grizzly bear

Apocalypse !

Edmontosaurus

Aquarelle et gouache, 8 par 11 pouces (21 x 28 cm)

Watercolour and gouache, 8 by 11 inches (21 x 28 cm)

Un bonne bière - A good beer

Sur la table à dessin - On the drawing table

Sur la table à dessin - On the drawing table

Bronze d'un fugu - Fugu fish sculpture

Un autre croquis réalisé lors de ma visite à l'exposition des Dragons au Musée de la Civilisation; une sculpture japonaise en bronze du 19ième siècle.

Another sketch done during my visit at the Musée de la Civilisation in Quebec City; this one from a Japanese bronze sculpture from the 19th century.

Croquis d'un Komodo - Sketch of a Komodo

À partir d'un spécimen dans la superbe exposition Dragons : entre science et fiction au Musée de la Civilisation à Québec.

Sketched from a specimen in the exhibition called Dragons : between science and fiction currently showing at the Musée de la Civilisation in Quebec City.

Rencontre - Meeting

Le druide - The Druid

Aquarelle et gouache, 12 x 16 pouces (30 x 40 cm)

Watercolour and gouache, 12 x 16 in. (30 x 40 cm)

Sur la table à dessin - On the drawing table

Croquis d'un lapin - Sketch of a rabbit

Sur la table à dessin - On the drawing table

Éclipse lunaire - Lunar Eclipse

HD-DVD... R.I.P.

Sur la table à dessin - On the drawing table

J'avais commencé une illustration d'un druide (cliquez sur la catégorie Sur la table pour voir la version précédente) que j'ai décidé de recommencer. À part le traitement du visage et du bras, j'étais de moins en moins satisfait avec l'évolution de l'image, et c'était difficilement récupérable étant donné que je travaille principalement à l'aquarelle. J'ai donc décider de la recommencer; la composition est légèrement différente pour donner une plus grande impression de grandeur à la forêt, la tunique et ses plis sont redessinés avec plus de détails et de réalisme, et j'ai accentué l'effet de lumière qui pénètre parmi les arbres. Là j'aime mieux ;-)

I had started on an illustration of a druid (please click on the On the table label to see the previous versions) that I decided to abandon. Apart from the rendering of the arm and the face, I was less and less satisfied with the progress of the image, and it was difficult to modify it extensively since I work primarily with watercolour. So I decided to start over on a fresh piece of paper. The composition is slightly different in order to give a larger feeling of space in the background forest, the robe and folds are drawn with more realsim and detail, and I gave more contrast to the light beams filtering through the trees. Now I like it ;-)

Une page de gribouilles - A page of doodles

Croquis d'un Thylacoleo - Sketch of a Thylacoleo

Le thylacoleo est un mammifère préhistorique ayant vécu en Australie. C'était un carnivore redoutable avec une dentition assez particulière, semblable à celle des wombats et des koalas, avec deux grandes incisives.

Thylacoleo is a prehistoric carnivorous marsupial that lived in Australia. It was a fearsome predator with a rather unique set of front teeth, similar to those of wombats or koalas.

Joyeux Saint-Valentin - Happy Valentines Day

Croquis d'un Edmontosaurus - Sketch of an Edmontosaurus

Une page de gribouilles - A page of doodles

Mouflon - Bighorn sheep

Coucher de soleil dans le boisé - Sunset in the forest

La créature du Lac Beauport - The creature from Lac Beauport