Les dessins de Daniel: February 2008

Tuesday, February 19, 2008

Sur la table à dessin - On the drawing table

J'avais commencé une illustration d'un druide (cliquez sur la catégorie Sur la table pour voir la version précédente) que j'ai décidé de recommencer. À part le traitement du visage et du bras, j'étais de moins en moins satisfait avec l'évolution de l'image, et c'était difficilement récupérable étant donné que je travaille principalement à l'aquarelle. J'ai donc décider de la recommencer; la composition est légèrement différente pour donner une plus grande impression de grandeur à la forêt, la tunique et ses plis sont redessinés avec plus de détails et de réalisme, et j'ai accentué l'effet de lumière qui pénètre parmi les arbres. Là j'aime mieux ;-)

I had started on an illustration of a druid (please click on the On the table label to see the previous versions) that I decided to abandon. Apart from the rendering of the arm and the face, I was less and less satisfied with the progress of the image, and it was difficult to modify it extensively since I work primarily with watercolour. So I decided to start over on a fresh piece of paper. The composition is slightly different in order to give a larger feeling of space in the background forest, the robe and folds are drawn with more realsim and detail, and I gave more contrast to the light beams filtering through the trees. Now I like it ;-)

Friday, February 15, 2008

Croquis d'un Thylacoleo - Sketch of a Thylacoleo

Le thylacoleo est un mammifère préhistorique ayant vécu en Australie. C'était un carnivore redoutable avec une dentition assez particulière, semblable à celle des wombats et des koalas, avec deux grandes incisives.

Thylacoleo is a prehistoric carnivorous marsupial that lived in Australia. It was a fearsome predator with a rather unique set of front teeth, similar to those of wombats or koalas.