Oeil de dragon - Dragon eye

Le regard du dragon - The dragon's stare

Sur la table à dessin - On the drawing table

Attaque en mer - Attack at sea

L'homme-raton - Racoon Man

Le regard du guerrier - The warrior's stare

La version finale du croquis; j'ai été un peu paresseux par contre, j'ai dessiné un seul coté et j'ai assemblé cette image en PhotoShop :-)
The final version of the sketch; I was a little lazy though, I only drew one side then assembled this image by flipping my scan in PhotoShop

Sur la table à dessin - On the drawing table

Je vais commencer à afficher des photos de projets en préparation ou en production. De façon à montrer la progression de certaines images du croquis jusqu'à l'illustration finale. Chaque message sera étiquetté avec «Sur la table» pour faciliter le suivi.
I will start posting photos of work-in-progress or projects in production. The idea is to show the evolution of certain images from sketches to final illustration. Each of these posts will be labeled «On the table» to facilitate follow through.

Gouache

Petit essai à la gouache
A little experiment in gouache

Papa du pitou possédé - Demon dog master

Pitou possédé - Demon dog

L'infirmière - The nurse

Le gros arbre près du lac - The big tree by the lake

Le blou-garou - Werejay

Monstre marin - Sea monster