Jour de pluie - Rainy day

Enfin le printemps - It's finally spring

Dragon de montagne - Mountain dragon

Gueules de brasserie - Pub faces

La petite sirène - The little mermaid

Le gardien de la vallée - Guardian of the valley

Sushi !

Auto-portrait - Self-portrait

Monsieur Lovecraft

Une vieille maison - An old house

Une autre vignette du même projet.
Another vignette from the same project.

Une vieille église - An old church

Je travaille présentement sur un projet au sujet d'un village forestier du nord de l'Ontario dans les années 1930. Un beau projet. Voici une des vignettes.
I am currently working on a project about a small town in Northern Ontario. A very interesting project; here's one of the small vignettes.

Joyeuses Pâques - Happy Easter

Portrait de Karellen - Portrait of Karellen

Je suis en train de relire le livre «Childhood's End» de Arthur C. Clarke dans lequel des extra-terrestres bienfaisants débarquent sur Terre, mais refusent de se montrer parce qu'ils ressemblent à notre archétype de Satan :-) Ça m'a inspiré ce portrait de l'ambassadeur extra-terrestre nommé Karellen.
I'm re-reading the book «Childhood's End» by Arthur C. Clarke. The story involves a peaceful and benevolent race of aliens coming to Earth, but refusing to be seen by humans beacause they resemble various archetypes of demons. It inspired me to do this pencil sketch of Karellen, the main alien character.


La version couleur.
The colour version.


Et un croquis du corps en entier.
And here's a full body sketch.

Skwaaak !